Procedimentos regenerativos endodônticos com clorexidina a 2% e hidróxido de cálcio: relato de caso / Endodontic regenerative procedures with 2% chlorhexidine and calcium hydroxide: case report

Introdução: Muitas substâncias têm sido utilizadas como irrigantes e curativos intracanal nos tratamentos de dentes com rizogênese incompleta, visando obter a regeneração pulpar. A clorexidina a 2% em associação com hidróxido de cálcio P.A. pode ser uma alternativa. Métodos: No presente caso clínico, o dente #45 com periodontite apical, em um paciente com 13 anos de idade, foi tratado com solução de clorexidina a 2% como irrigante. A clorexidina na forma de gel a 2% foi utilizada como auxiliar da instrumentação e, em associação com o hidróxido de cálcio, foi utilizada como curativo durante 14 dias. Após esse período, o canal foi irrigado com solução fisiológica e, sob anestesia alveolar mandibular, uma lima K #70 foi utilizada ultrapassando levemente o ápice, para causar sangramento. Após observar que o sangue dentro dos canais alcançou a porção cervical, o cimento biocerâmico MTA Branco foi colocado na porção cervical do canal. Resultados: A apicificação e o desenvolvimento da raiz em comprimento e largura puderam ser observados já no controle de três meses, e continuaram até a última revisão, no controle de um ano. Alterações de cor não foram observadas nese período de acompanhamento. Conclusões: A clorexidina associada ao hidróxido de cálcio pode ser uma alternativa aos procedimentos de regeneração pulpar (AU).

Introduction: Many substances have been used as irrigating solutions to promote pulp regeneration and root development in teeth with incomplete rhizogenesis. The use of 2% chlorhexidine as an irrigating solution in association with Calcium Hydroxide could be an alternative. Methods: In the case of the patient, a 13-year-old boy, here presented, tooth 45 with apical periodontitis was treated with 2% Chlorhexidine solution as irrigant adjuvant to instrumentation, in association with Calcium Hydroxide used as a dressing for 14 days. After this period, the canal was cleaned with a physiological solution and under mandibular alveolar anesthesia, a # 70 K file was used slightly over the apex to cause bleeding. After observing that blood inside the canals had reached the cervical portion. White MTA was placed in the cervical portion of the canal. Results: Induced apexification and development of increasing root length and width could already be observed in the three-month control exam, and this continued until the last review in the one-year control exam. No color changes were observed in this follow-up period. Conclusions: Chlorhexidine and calcium hydroxide could be used as an alternative to pulp regeneration procedures (AU).

Uma reflexão sobre o uso da tomografia computadorizada em Endodontia / Considerations on the use of computed tomography in Endodontics

Será o exame de tomografia computadorizada realmente de alto custo para o paciente, ou existe uma resistência por grande parte dos profissionais em indicá-lo? Paradigmas já foram quebrados com relação à dose de radiação. Ela é tão pequena que, em muitas universidades nos EUA, o paciente não utiliza avental de chumbo durante o exame. Isso se dá porque o exame usado para Endodontia tem algumas diferenças em relação à tomografia médica (AU).

Is the CT scan really a high cost for the patient, or is there a resistance on the part of most professionals to indicate it? Paradigms have already been broken with regard to the radiation dose. In many universities in the USA, the patient does not wear a lead apron during the exam because the dose is so small. The reason for this is that the exam used for Endodontics has some differences in relation to medical tomography (AU).

Avaliação da resistência à fadiga cíclica e torcional de quatro instrumentos rotatórios de NiTi com secções transversais semelhantes e diferentes tratamentos térmicos / Cyclic and torsional fatigue resistance of four rotary NiTi instruments with similar cross-sectional design and different thermal treatments

Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi avaliar a resistência à fadiga cíclica e torcional de instrumentos rotatórios de níquel-titânio com secções transversais semelhantes e confeccionados com diferentes tipos de tratamentos térmicos: Hyflex CM (HCM 25/.06), Vortex Blue (VB 25/.06), Sequence Rotary File (SRF 25/.06) e EdgeSequel (EDF 25/.06) (n=20). Métodos: O teste de fadiga cíclica avaliou o tempo e o número de ciclos para a fratura (NCF) dos instrumentos em canal artificial com 60° de curvatura e 5mm de raio (n=10). O teste de torção avaliou o torque máximo e a deflexão angular para a fratura dos 3mm da ponta dos instrumentos (n=10). Após o teste de torção e de fadiga cíclica, os instrumentos foram avaliados em microscopia eletrônica de varredura (MEV) (n=10). Os dados foram analisados empregando-se os testes ANOVA e de Tukey, sendo selecionado um nível de significância de 5%. Resultados: HCM apresentou o maior tempo e NCF entre todos os instrumentos avaliados (p<0,05). O SRF apresentou um tempo semelhante (p>0,05) e menor NCF (p<0,05) do que o VB. Em relação ao teste torcional, o HCM apresentou menor valor de torque e maior deflexão angular entre os grupos avaliados (p<0,05). Não houve diferenças significativas entre VB, SRF e EDF em relação à deflexão angular (p>0,05). Conclusão: O HCM apresentou maior resistência à fadiga cíclica e deflexão angular. Entretanto, o VB apresentou maior resistência torcional para a fratura (AU).

Objective: The aim of this study was to evaluate the cyclic and torsional fatigue resistance of Nickel-Titanium rotary instruments with similar cross-sectional design and manufactured by different thermal treatments: Hyflex CM (HCM 25/.06) Vortex Blue (VB 25/.06), Sequence Rotary File (SRF 25/.06) and EdgeSequel (EDF 25/.06) (n=20). Material and Methods: Cyclic fatigue test evaluated the time and number of cycles to failure (NCF) in an artificial stainless steel canal with 60° and 5-mm radius of curvature (n=10). The torsional test (ISO 3630-1) evaluated he maximum torque and distortion angle to failure at 3 mm from the tip (n=10). After the torsional and cyclic fatigue test the instruments were evaluated by scanning electron microscope (SEM). Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey tests, and the level of significance was set at 5%. Results: The HCM presented the longest time and highest NCF to fatigue than all the groups (P<0.05). The SRF presented similar time (P>0.05) and lower NCF (P<0.05) to fatigue than VB. Regarding to the torsional test, HCM presented the lowest torque load and the highest distortion angle of all the groups (P<0.05). No significant difference was found among VB, SRF and EDF regarding the distortion angle (P>0.05). Conclusion: The HCM presented the highest cyclic fatigue resistance and distortion angle to failure. However, the VB showed higher torsional load to failure. (AU).

Influência da velocidade de rotação na resistência à fadiga cíclica do sistema rotatório Logic / Influence of the rotational speed on the cyclic fatigue resistance of the Logic rotary system

O objetivo do presente trabalho foi avaliar a influência da velocidade de rotação na resistência à fadiga cíclica do instrumento rotatório Logic 25.06 (LOG 25.06; Easy Equipamentos Odontológicos, Belo Horizonte, Brasil). Métodos: Foram utilizados 20 instrumentos rotatórios Logic 25.06 (n=10). O teste de fadiga cíclica foi realizado em um aparato com um canal artificial de aço inoxidável com ângulo de curvatura de 60° e raio de 5 mm. Os instrumentos foram utilizados a 950 e 550 rotações por minuto (RPM), sendo mensurados o tempo e o número de ciclos para a fratura. Os dados foram analisados estatisticamente por meio do teste t de Student, sendo selecionado um nível de significância de 5%. Resultados: O teste de fadiga cíclica demonstrou que a velocidade de 550 RPM promoveu um aumento significativo no tempo e no número de ciclos para a fratura dos instrumentos LOG 25.06 (p<0,05). Houve um aumento de 95,9% no tempo e de 27,25% do número de ciclos para a fratura. Conclusão: Os resultados desse estudo demonstraram que a velocidade de rotação possui uma influência significativa na resistência à fadiga cíclica dos instrumentos rotatório Logic 25.06. A velocidade de 550 RPM é uma velocidade mais segura, aumentando significativamente a resistência à fadiga cíclica (AU).

Objective: The aim of this study was to evaluate the influence of rotational speed on the cyclic fatigue resistance of Logic 25.06 rotary instruments (LOG 25.06; Easy Equipamentos Odontológicos, Belo Horizonte, Brazil). Methods: 20 Logic 25.06 instruments were used (n=20). The cyclic fatigue test was performed in an artificial canal made of stainless steel with 60° of curvature and 5 mm of radius. The instruments were activated 950 and 550 rotations per minute (RPM) until the fracture occurred. The time (in seconds) and the number of cycles to fracture (NCF) were measured. The data were statistically analyzed using One-way ANOVA and Tukey Test, the level significance used was 5 %. Results: the 550 RPM promoted a significantly higher time and NCF of LOG 25.06 in comparison with 950 RPM (P>0.05). The time increased in 95.9% and the NCF 27.25%. Conclusion: The results of this study showed that the rotational speed had a significant influence on the cyclic fatigue resistance of the Logic 25.06 rotary instruments. The 550 RPM rotational speed seems to be safer than 950 RPM, increasing the cyclic fatigue resistance of Logic 25.06 (AU).

Comparação de diferentes métodos de inserção da pasta de hidróxido de cálcio para preenchimento de canais laterais simulados: estudo in vitro / Comparison of different methods for insertion of calcium hydroxide paste in the filling of simulated lateral canals: in vitro evaluation

Avaliar, em micro-CT, diferentes métodos de inserção da pasta de hidróxido de cálcio para preenchimento de canais laterais simulados em blocos de acrílico. Métodos: Foram utilizados 72 blocos de acrílico com canais laterais simuladas nas porções cervical, média e apical, os quais foram preenchidos com a pasta de hidróxido de cálcio de acordo com os seguintes métodos (n=12): Grupo 1 - lima tipo K #30; Grupo 2 - espiral de Lentulo; Grupo 3 - agitação ultrassônica; Grupo 4 - agitação sônica com EndoActivator; Grupo 5 - seringa + Capillari TIPS; e Grupo 6 - agitação com EasyClean em baixa rotação. Para os grupos que receberam agitação, o canal principal foi preenchido com a pasta utilizando seringa e Capillari Tips. Antes e após o preenchimento, os dentes foram escaneados em micro-CT (SkyScan 1174) e as imagens obtidas foram comparadas utilizando-se o software CTan. O volume de medicação intracanal no interior dos canais simulados foi mensurado e, em seguida, obtida a porcentagem de penetração. Os dados foram submetidos à comparação estatística (p<0,05). Resultados: Os grupos EndoActivator e ultrassom apresentaram resultados significativamente melhores do que a lima #30 nos três níveis analisados, assim como o EasyClean nos terços cervical e médio, e a Lentulo no terço apical, em relação ao Grupo 1 (p <0,05). Nas demais comparações e na análise intragrupos, não houve diferenças significativas (p>0,05). Conclusão: Os métodos de agitação da medicação intracanal, especialmente o ultrassom, proporcionaram uma maior porcentagem de penetração dela em canais laterais simulados (AU).

Objective: The objective of this study was to analyze, in micro-CT, the capacity of different methods for insertion of calcium hydroxide paste in the filling of lateral canals simulated in blocks of acrylic. Methods: A total of 72 acrylic blocks with lateral canals simulated in the coronal, middle and apical portions, were used and filled with calcium hydroxide paste, according to the following methods (n = 12): Group 1 - #30 K-file; Group 2 - Lentulo spiral; Group 3 - Ultrasonic agitation; Group 4 - Sonic agitation with EndoActivator; Group 5 - Syringe + Capillary Tips; Group 6 - Agitation with Easy Clean at low speed. For the groups that received agitation, the blocks were filled with the aid of a syringe and Capillary Tips. Each sample was scanned with SkyScan 1174, before and after the filling procedures, and the volume of calcium hydroxide was measured using CTAN software. The percentage of penetration of intracanal medication inside the simulated canals was calculated. Data were statistically compared (p < 0.05). Results: The agitation with EndoActivator and ultrasonic insert promoted a greater penetration of paste with significant statistical differences in relation to the #30 K-file group in the 3 levels analyzed (p < 0.05). Other statistical differences occurred in the comparison between the Easy Clean group and #30 K-file group in the coronal and middle thirds and in the comparison between Lentulo spiral group and #30 K-file group in the apical (p < 0.05). Conclusion: Methods which use agitation devices , such as ultrasonic insert, promoted higher filling of calcium hydroxide in simulated lateral canals (AU).

Uso do ultrassom na otimização do tratamento endodôntico: relato de caso / Use of ultrasonics to optimize endodontic treatment: case report

Objetivo: o objetivo do presente relato de caso foi demonstrar o emprego do ultrassom em diversas etapas do tratamento endodôntico de um segundo molar inferior com anatomia em forma de C, possibilitando um aumento na previsibilidade no tratamento em dentes com complexidades anatômicas. Relato de caso: paciente do sexo masculino, relatou sensibilidade dolorosa no lado direito inferior da face. O exame clínico mostrou ausência de vitalidade pulpar, e o exame radiográfico detectou a presença de lesão cariosa no dente #47, lesão periapical e uma anatomia em forma de C. Assim, o tratamento de escolha foi a necropulpectomia. Após abertura coronária, foi realizado o refinamento da câmara pulpar e das embocaduras dos canais, com ponta de ultrassom. O preparo biomecânico foi realizado com instrumento Reciproc 25.08 e Mtwo 40.04, sendo a agitação final do hipoclorito de sódio e do EDTA realizada com a ponta ultrassônica Irrisonic. A medicação intracanal empregada foi a pasta de hidróxido de cálcio. Após 15 dias, a medicação foi removida por meio de irrigação ultrassônica passiva, e os canais foram secos com pontas de papel absorvente esterilizadas. A obturação dos canais foi realizada com o cimento AH Plus, o qual foi inserido com espiral de Lentulo #40 e, em seguida, agitado por 1 minuto com ultrassom. Então, a técnica de obturação híbrida de Tagger foi realizada. Conclusão: o controle radiográfico após 1 ano e 8 meses mostrou o reparo total da lesão periapical, demonstrando que uso o ultrassom nas diversas etapas da terapia endodôntica pode contribuir para uma maior previsibilidade do tratamento (AU).

The aim of this case report was to describe the use of ultrasonic in several endodontics steps during root canal treatment of second C-shaped mandibular molar, favoring more predictable outcome of endodontic treatment of teeth with complex anatomy. A male patient reported painful symptoms on the right and lower side of the face. Clinical examination revealed absence of pulp vitality of tooth 47 and the radiographic examination showed carious lesion, apical periodontitis and C-shaped anatomy. Therefore, the necropulpectomy treatment was selected. After the coronal access, an ultrasonic tip was used to remove the irregularities of the pulp chamber. The root canal preparation was performed using Reciproc 25.08 and Mtwo 40.04 and a final passive ultrasonic irrigation of the sodium hypochlorite and EDTA was performed with Irrisonic tip. Calcium hydroxide paste was used as intracanal dressing, which was introduced by Lentulo #40 and ultrasonic agitated. After 15 days, a passive ultrasonic irrigation was performed to remove the intracanal dressing and the canals were dried with sterilized paper points. The root filling was performed with AH Plus sealer, which was introduced by Lentulo #40 in a electric motor at 350 rpm and ultrasonic agitated during 1 minute. Then, the hybrid Tagger technique was performed to root canal filling. The radiographic examination showed the suitable isthmus and lateral canals filling. After 1 year and 8 months, the radiographic examination revealed complete apical healing, showing that the use of ultrasonic in several steps of endodontic treatment can favor a more predictable outcomes (AU).

Ultrasonic tips as an auxiliary method for the instrumentation of oval-shaped root canals

Abstract To evaluate the influence of novel ultrasonic tips as an auxiliary method for the rotary preparation of flattened/oval-shaped canals. Forty-five mandibular incisors were selected and divided into one of three experimental groups (n = 15): Group PFCP - ProDesign Logic 25/.05 + Flatsonic + Clearsonic + Prodesign Logic 40/.01; Group FCP - Flatsonic + Clearsonic + ProDesign Logic 40/.01; and Group PP - Prodesign Logic 25/.05 + Prodesign Logic 40/.05. The teeth were scanned preoperatively and postoperatively using microcomputed tomography. The percentage values for increase in volume, non-instrumented surface area, dentin removal, degree of canal transportation, and centering ratio between the experimental groups were examined. Data were analyzed using the non-parametric Kruskal-Wallis and Dunn's tests (p < 0.05). Group PFCP showed the greatest volume increase in the total portion of the root canal and the lowest percentage of non-instrumented surface area. Regarding the degree of transportation in the buccolingual direction, statistically significant differences between groups PFCP and PP were observed at the coronal third of the canal. In the mesiodistal direction, no statistically significant differences were observed at the coronal, middle, and apical thirds. As for the centering ratio, statistically significant differences were found in the buccolingual direction. In the mesiodistal direction, no statistically significant differences were observed at the coronal, middle, and apical thirds. The use of novel ultrasonic tips combined with rotary instruments in group PFCP provided a significant increase in volume and reduced the percentage of non-instrumented areas during the preparation of flattened/oval-shaped canals.

Abordagem endodôntica e periodontal de uma reabsorção radicular cervical externa: relato de caso / Endodontic and periodontal treatment of external cervical root resorption: a case report

A reabsorção radicular cervical externa (RCE) consiste na perda de tecido duro dentário como resultado da ação odontoclástica. Frequentemente, inicia-se na região cervical da superfície radicular e as lesões são diagnosticadas de maneira equivocada, sendo confundidas com lesões de cárie e reabsorção interna. Como resultado, corriqueiramente é realizado o tratamento inadequado. O diagnóstico precoce e uma abordagem adequada são as chaves para o sucesso do tratamento. A etiologia da RCE é principalmente o trauma, tratamento ortodôntico ou fatores idiopáticos. O objetivo do presente estudo é descrever o tratamento endodôntico, periodontal cirúrgico e restaurador de um caso de reabsorção radicular externa Classe III de Heithersay, o qual apresentava RCE no elemento 43, de natureza idiopática. O tratamento foi combinado, sendo, inicialmente, realizada a exposição cirúrgica do defeito reabsortivo, seguida pela remoção cirúrgica de todo tecido inflamatório de granulação presente e, por fim, o tratamento restaurador utilizando cimento de ionômero de vidro modificado por resina. Além disso, um tratamento endodôntico foi conduzido, devido ao diagnóstico de necrose pulpar. Após 12 meses de acompanhamento clínico e radiográfico, não foi observada recidiva da lesão reabsortiva.